Ugrás a tartalomra

Hogyan lehet gyorsan lefordítani e-mail üzeneteit az Outlookban?

Vannak esetek, amikor olyan üzenetet kap, amelyet nem ért egy másik nyelven. Ebben az oktatóanyagban arról fogunk beszélni, hogyan fordíthatja le mind a bejövő, mind a kimenő üzeneteket, mielőtt elküldi őket.


Az Outlook program fordítójával bármilyen nyelvre lefordíthatja az üzeneteket

Egy bejövő üzenet lefordításához Fordító, amely az egész üzenetet egy nyelvről egy másik nyelvre konvertálja, először győződjön meg arról, hogy rendelkezik a fordít gombot az Outlook szalagon, ahogy a bal oldali képernyőképen látható. (Az fordít opció alapértelmezés szerint engedélyezve van az Outlook szalagon.) Ha igen, kihagyhatja az alábbi 1–3 lépést. Ellenkező esetben kövesse az alábbi lépéseket.

1. A Kezdőlap fül, a Bővítmények csoportban kattintson a Bővítmények beszerzése ikon. Alternatív megoldásként kattintson a bolt ikon a korábbi verziókban. Nézze meg a képernyőképeket:

2. A felugró ablakban BŐVÍTÉSEK oldalon keressen rá: "fordító”, majd kattintson a gombra hozzáad gombot a Fordító az Outlookhoz bővítmény.

3. Most a hozzáad gombot a Fordító az Outlookhoz kártya legyen Első lépések. Az Outlookhoz való visszatéréshez zárja be az oldalt.

4. Kattintson duplán a lefordítani kívánt üzenetre, hogy megnyissa az Üzenet ablakban. Vagy egyszerűen kiválaszthatja az üzenetet.

5. Kattintson fordít alatti szalagon Kezdőlap Lapot, majd válassza ki Üzenet fordítása.

6. A kiválasztott üzenetet azonnal lefordítja az alábbi ábra szerint.

Jegyzet: A bővítmény az Outlook-verziótól és a hozzáférési módtól függően eltérően működhet. Ha úgy találja, hogy nincs lefordítva a kívánt nyelvre, kattintson a nyelvi legördülő listára, és válassza ki a kívánt nyelvet az alábbi bal oldali képen látható módon. Vagy kattintson a fordít gombot a szalagon, és válassza ki Fordítási beállítások, majd válassza ki a nyelvet az alábbi jobb oldali képen látható módon.

7. Az üzenet bal felső sarkában megjelenik egy értesítés, amely tájékoztatja Önt, hogy az üzenetet az alábbiak szerint lefordították. Rá lehet kattintani Mutasd az eredetit az eredeti üzenet megtekintéséhez.

Jegyzet: A Fordító bővítménnyel a jobb gombbal is lefordíthatja a kijelölt szöveget úgy, hogy kijelöl egy szöveget, majd kattintson vagy vigye a mutatót a fölé. fordít a lefordított eredmények megtekintéséhez az almenüben az alábbiak szerint.


Fordítsa le az üzenetben lévő kijelölt szöveget az Outlook jobb gombjával kattintva

A Microsoft Outlook egy beépített fordítási funkciót kínál, amely segít gyorsan lefordítani az üzenetben lévő szöveget az alábbiak szerint:

Jegyzet: A módszer azoknak az Outlook-felhasználóknak szól, akik nem rendelkeznek a fent említett Fordító-bővítménnyel. Ha rendelkezik a bővítménnyel, nem fogja látni a Fordítás opciót ebben a szakaszban. Kérjük, folytassa, hogy megtanulja, hogyan kell lefordítja a kimenő üzeneteket, mielőtt elküldené az Outlookban.

1. Jelölje ki azt a szöveget, amelyet az Outlook le akar fordítani, kattintson a jobb gombbal, és válassza ki fordít a legördülő menüből.

2. A A kijelölt szöveg lefordítása a lent látható módon felugrik, tájékoztatva Önt, hogy a kiválasztott szöveget elküldjük az interneten keresztül, és megkérdezi, hogy kívánja-e folytatni. Kattintson Igen.

3. A Kutatás ablaktábla jelenik meg az Outlook oldal jobb oldalán. Kérjük, válassza ki a szöveg nyelvét és azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a szöveget. Látni fogja a lefordított eredményt az alábbiak szerint.


Fordítsa le a kimenő üzeneteket, mielőtt elküldené az Outlookban

Tegyük fel, hogy franciául kapott egy üzenetet, és franciául is szeretne válaszolni az üzenetre. Vagy üzenetet kell küldenie valamelyik kollégájának, aki más nyelven beszél. A következőket teheti:

1. Írja be a lefordítani kívánt tartalmat az e-mail törzsébe, majd válassza ki a tartalmat.

2. Kattintson a jobb gombbal a tartalom menü megjelenítéséhez, válassza ki fordít, majd kattintson a lefordított eredményre az eredeti szöveg lecseréléséhez az alábbiak szerint.

Ha a fenti módszer nem működik az Ön számára, mert nincs telepítve a Translator for Outlook bővítmény. Hozzáadhatja a bővítményt az itt található utasításokat követve. Vagy kövesse az alábbi lépéseket:

Az üzenetablakban, amelyben beírta a szöveget, és szeretné lefordítani, lépjen a Felülvizsgálat lapon. Jelölje ki a szöveget, majd kattintson a gombra fordít gombot és válassza ki A kijelölt szöveg lefordítása. A nyitottban Kutatás panelen válassza ki azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a szöveget, majd kattintson a gombra betétlap az eredeti szöveg helyére.


A legjobb irodai hatékonyságnövelő eszközök

Kutools az Outlook számára - Több mint 100 hatékony funkció az Outlook feltöltéséhez

🤖 AI Mail Assistant: Azonnali profi e-mailek mesterséges intelligencia varázslattal – egyetlen kattintással zseniális válaszok, tökéletes hangnem, többnyelvű elsajátítás. Alakítsa át az e-mailezést könnyedén! ...

???? E-mail automatizálás: Hivatalon kívül (POP és IMAP esetén elérhető)  /  Ütemezze az e-mailek küldését  /  Automatikus CC/BCC szabályok szerint e-mail küldésekor  /  Automatikus továbbítás (Speciális szabályok)   /  Automatikus üdvözlet hozzáadása   /  A több címzettnek szóló e-mailek automatikus felosztása egyedi üzenetekre ...

📨 Email Management: Könnyen visszahívhatja az e-maileket  /  Blokkolja az alanyok és mások átverő e-mailjeit  /  Törölje az ismétlődő e-maileket  /  Részletes keresés  /  Mappák összevonása ...

📁 Attachments ProKötegelt mentés  /  Batch Detach  /  Batch tömörítés  /  Automatikus mentés   /  Automatikus leválasztás  /  Automatikus tömörítés ...

🌟 Interface Magic: 😊További szép és menő hangulatjelek   /  Növelje Outlook termelékenységét a füles nézetekkel  /  Minimalizálja az Outlookot a bezárás helyett ...

👍 Csodák egy kattintással: Válasz mindenkinek a bejövő mellékletekkel  /   Adathalászat elleni e-mailek  /  🕘A feladó időzónájának megjelenítése ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Névjegyek és naptár: Névjegyek kötegelt hozzáadása a kiválasztott e-mailekből  /  Egy kapcsolattartó csoport felosztása egyéni csoportokra  /  Távolítsa el a születésnapi emlékeztetőket ...

Több, mint 100 Jellemzők Várja felfedezését! Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.

 

 

Comments (0)
No ratings yet. Be the first to rate!
There are no comments posted here yet
Please leave your comments in English
Posting as Guest
×
Rate this post:
0   Characters
Suggested Locations