Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

Hogyan lehet gyorsan lefordítani e-mail üzeneteit az Outlookban?

Vannak esetek, amikor olyan üzenetet kap, amelyet nem ért egy másik nyelven. Ebben az oktatóanyagban arról fogunk beszélni, hogyan fordíthatja le mind a bejövő, mind a kimenő üzeneteket, mielőtt elküldi őket.


Az Outlook program fordítójával bármilyen nyelvre lefordíthatja az üzeneteket

Egy bejövő üzenet lefordításához Fordító, amely az egész üzenetet egy nyelvről egy másik nyelvre konvertálja, először győződjön meg arról, hogy rendelkezik a fordít gombot az Outlook szalagon, ahogy a bal oldali képernyőképen látható. (Az fordít opció alapértelmezés szerint engedélyezve van az Outlook szalagon.) Ha igen, kihagyhatja az alábbi 1–3 lépést. Ellenkező esetben kövesse az alábbi lépéseket.

1. A FŐOLDAL fül, a Bővítmények csoportban kattintson a Bővítmények beszerzése ikon. Alternatív megoldásként kattintson a bolt ikon a korábbi verziókban. Nézze meg a képernyőképeket:

2. A felugró ablakban BŐVÍTÉSEK oldalon keressen rá: "fordító”, majd kattintson a gombra hozzáad gombot a Fordító az Outlookhoz bővítmény.

3. Most a hozzáad gombot a Fordító az Outlookhoz kártya legyen Első lépések. Az Outlookhoz való visszatéréshez zárja be az oldalt.

4. Kattintson duplán a lefordítani kívánt üzenetre, hogy megnyissa az Üzenet ablakban. Vagy egyszerűen kiválaszthatja az üzenetet.

5. Kattintson fordít alatti szalagon FŐOLDAL Lapot, majd válassza ki Üzenet fordítása.

6. A kiválasztott üzenetet azonnal lefordítja az alábbi ábra szerint.

Jegyzet: A bővítmény az Outlook-verziótól és a hozzáférési módtól függően eltérően működhet. Ha úgy találja, hogy nincs lefordítva a kívánt nyelvre, kattintson a nyelvi legördülő listára, és válassza ki a kívánt nyelvet az alábbi bal oldali képen látható módon. Vagy kattintson a fordít gombot a szalagon, és válassza ki Fordítási beállítások, majd válassza ki a nyelvet az alábbi jobb oldali képen látható módon.

7. Az üzenet bal felső sarkában megjelenik egy értesítés, amely tájékoztatja Önt, hogy az üzenetet az alábbiak szerint lefordították. Rá lehet kattintani Mutasd az eredetit az eredeti üzenet megtekintéséhez.

Jegyzet: A Fordító bővítménnyel a jobb gombbal is lefordíthatja a kijelölt szöveget úgy, hogy kijelöl egy szöveget, majd kattintson vagy vigye a mutatót a fölé. fordít a lefordított eredmények megtekintéséhez az almenüben az alábbiak szerint.


Fordítsa le az üzenetben lévő kijelölt szöveget az Outlook jobb gombjával kattintva

A Microsoft Outlook egy beépített fordítási funkciót kínál, amely segít gyorsan lefordítani az üzenetben lévő szöveget az alábbiak szerint:

Jegyzet: A módszer azoknak az Outlook-felhasználóknak szól, akik nem rendelkeznek a fent említett Fordító-bővítménnyel. Ha rendelkezik a bővítménnyel, nem fogja látni a Fordítás opciót ebben a szakaszban. Kérjük, folytassa, hogy megtanulja, hogyan kell lefordítja a kimenő üzeneteket, mielőtt elküldené az Outlookban.

1. Jelölje ki azt a szöveget, amelyet az Outlook le akar fordítani, kattintson a jobb gombbal, és válassza ki fordít a legördülő menüből.

2. A A kijelölt szöveg lefordítása a lent látható módon felugrik, tájékoztatva Önt, hogy a kiválasztott szöveget elküldjük az interneten keresztül, és megkérdezi, hogy kívánja-e folytatni. Kattintson Igen.

3. A Kutatás ablaktábla jelenik meg az Outlook oldal jobb oldalán. Kérjük, válassza ki a szöveg nyelvét és azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a szöveget. Látni fogja a lefordított eredményt az alábbiak szerint.


Fordítsa le a kimenő üzeneteket, mielőtt elküldené az Outlookban

Tegyük fel, hogy franciául kapott egy üzenetet, és franciául is szeretne válaszolni az üzenetre. Vagy üzenetet kell küldenie valamelyik kollégájának, aki más nyelven beszél. A következőket teheti:

1. Írja be a lefordítani kívánt tartalmat az e-mail törzsébe, majd válassza ki a tartalmat.

2. Kattintson a jobb gombbal a tartalom menü megjelenítéséhez, válassza ki fordít, majd kattintson a lefordított eredményre az eredeti szöveg lecseréléséhez az alábbiak szerint.

Ha a fenti módszer nem működik az Ön számára, mert nincs telepítve a Translator for Outlook bővítmény. Hozzáadhatja a bővítményt az itt található utasításokat követve. Vagy kövesse az alábbi lépéseket:

Az üzenetablakban, amelyben beírta a szöveget, és szeretné lefordítani, lépjen a Felülvizsgálat lapon. Jelölje ki a szöveget, majd kattintson a gombra fordít gombot és válassza ki A kijelölt szöveg lefordítása. A nyitottban Kutatás panelen válassza ki azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a szöveget, majd kattintson a gombra betétlap az eredeti szöveg helyére.


Kutools for Outlook - 100 speciális funkciót hoz az Outlookba, és sokkal könnyebbé teszi a munkát!

  • Auto CC / BCC szabályok szerint e-mail küldéskor; Automatikus továbbítás Több e-mail egyedi; Autómatikus válasz csere szerver és további automatikus funkciók nélkül ...
  • BCC figyelmeztetés - üzenet megjelenítése, amikor megpróbál válaszolni az összesre ha az e-mail címed szerepel a BCC listában; Emlékeztessen a hiányzó mellékletekre, és további funkciók emlékeztetnek ...
  • Válasz (minden) az összes melléklettel az e-mail beszélgetésben; Válasz sok e-mailre másodpercek alatt; Automatikus üdvözlet hozzáadása amikor válasz; Dátum hozzáadása a tárgyhoz ...
  • Mellékleteszközök: Az összes levél összes mellékletének kezelése, Automatikus leválasztás, Tömörítsen mindent, Átnevezés, Összes mentése ... Gyorsjelentés, Számolja ki a kiválasztott leveleket...
  • Erőteljes levélszemét szokás szerint; Távolítsa el az ismétlődő leveleket és névjegyeket... Lehetővé teszi, hogy okosabban, gyorsabban és jobban végezze el az Outlook programot.
lövés kutools outlook kutools fül 1180x121
shot kutools outlook kutools plus tab 1180x121
 
A megjegyzések rendezése szerint
Hozzászólások (0)
Még nincs értékelés. Legyen Ön az első, aki értékel!
Még senki sem írt megjegyzést
Hagyja meg észrevételeit
Feladás vendégként
×
Értékeld ezt a bejegyzést:
0   Karakterek
Javasolt helyek